失羣雁

盧照鄰
盧照鄰 (唐代)

三秋北地雪皚皚,萬里南翔渡海來。欲隨石燕沉湘水,

試逐銅烏繞帝臺。帝臺銀闕距金塘,中間鵷鷺已成行。

先過上苑傳書信,暫下中州戲稻粱。虞人負繳來相及,

齊客虛弓忽見傷。毛翎頻頓飛無力,羽翮摧頹君不識。

唯有莊周解愛鳴,複道郊哥重奇色。惆悵驚思悲未已,

裴回自憐中罔極。傳聞有鳥集朝陽,詎勝仙鳧邇帝鄉。

雲間海上應鳴舞,遠得鵾弦猶獨撫。金龜全寫中牟印,

玉鵠當變萊蕪釜。願君弄影鳳凰池,時憶籠中摧折羽。

失羣雁翻譯

深秋北方大地白雪皚皚,萬里飛翔從南方渡過大海而來。

想要跟隨石燕沉入湘水,試着追逐銅烏環繞帝王的樓臺。

帝王樓臺的銀闕和金塘相距,中間鵷鷺已經排列成行。

先到上苑去傳遞書信,暫且到中州嬉戲尋找稻粱。

虞人帶着獵具前來追及,齊地的射手空弓忽然就使其受傷。

羽毛頻繁抖動卻飛起來沒有力氣,翅膀毀壞了你卻不認識。

只有莊周懂得喜愛它的鳴叫,又提到郊野的鳩鳥看重它奇特的毛色。

惆悵驚訝思念悲傷不已,徘徊顧影自憐心中沒有盡頭。

傳聞有鳥聚集在朝陽之處,怎能比得上傳奇的仙鳧靠近帝王之鄉。

在雲間海上應該鳴叫飛舞,在遠方得到鵾雞的弦還獨自彈奏。

金龜上完整地刻着中牟的印記,玉鵠應當變成萊蕪釜。

希望你在鳳凰池舞動身影,時常回憶起籠中被摧折的羽翼。

更多盧照鄰的名句

常恐秋風早,飄零君不知。
錦裏開芳宴,蘭缸豔早年。
接漢疑星落,依樓似月懸。
鴉黃粉白車中出,含嬌含態情非一。
匈奴幾萬裏,春至不知來。
節物風光不相待,桑田碧海須臾改。
得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。
遊蜂戲蝶千門側,碧樹銀臺萬種色。
南陌北堂連北里,五劇三條控三市。
玉輦縱橫過主第,金鞭絡繹向侯家。

更多盧照鄰的詩詞