至望喜矚目言懷貽劍外知己
聖圖夷九折，神化掩三分。緘愁赴蜀道，題拙奉虞薰。
隱轔度深谷，遙嫋上高雲。碧流遞縈注，青山互糾紛。
澗鬆咽風緒，巖花濯露文。思北常依馭，圖南每喪羣。
無由召宣室，何以答吾君。
聖圖夷九折，神化掩三分。緘愁赴蜀道，題拙奉虞薰。
隱轔度深谷，遙嫋上高雲。碧流遞縈注，青山互糾紛。
澗鬆咽風緒，巖花濯露文。思北常依馭，圖南每喪羣。
無由召宣室，何以答吾君。
神聖的版圖要經過多處曲折，神奇的變化也被掩蓋了一些。
心懷憂愁奔赴蜀道，自認爲才拙而侍奉君主。
隱隱地越過深深的山谷，遠遠地飄上高高的雲端。
碧綠的水流連續地縈繞流淌，青蔥的山峯相互交錯紛雜。
山澗中的松樹因風而發出嗚咽聲，岩石上的花朵被露水潤澤呈現出花紋。
常常想着向北依靠駕車，圖謀向南卻每每失去羣體。
沒有機會被召進宣室，拿什麼來回答我的君王。