羈臥山中
臥壑迷時代，行歌任死生。紅顏意氣盡，白璧故交輕。
澗戶無人跡，山窗聽鳥聲。春色緣巖上，寒光入溜平。
雪盡鬆帷暗，雲開石路明。夜伴飢鼯宿，朝隨馴雉行。
度溪猶憶處，尋洞不知名。紫書常日閱，丹藥幾年成。
扣鐘鳴天鼓，燒香厭地精。倘遇浮丘鶴，飄颻凌太清。
臥壑迷時代，行歌任死生。紅顏意氣盡，白璧故交輕。
澗戶無人跡，山窗聽鳥聲。春色緣巖上，寒光入溜平。
雪盡鬆帷暗，雲開石路明。夜伴飢鼯宿，朝隨馴雉行。
度溪猶憶處，尋洞不知名。紫書常日閱，丹藥幾年成。
扣鐘鳴天鼓，燒香厭地精。倘遇浮丘鶴，飄颻凌太清。
躺在山谷中迷失於時代，邊走邊歌任由生死。
青春容顏的意氣已盡，潔白的玉璧連故交也看輕。
山澗門戶沒有他人蹤跡，在山窗旁傾聽鳥的聲音。
春色沿着山岩攀緣而上，寒冷的光線進入山澗水平靜。
雪已消融鬆帷顯得昏暗，雲開之後山石道路明晰。
夜晚陪伴飢餓的鼯鼠住宿，早晨跟隨着馴順的野雞前行。
渡過溪流還能回憶起那個地方，尋找洞穴卻不知道其名字。
紫色的書籍經常每天閱讀，丹藥要多少年才能煉成。
敲擊鐘就像敲響天鼓，燒香以厭棄大地的精靈。
倘若遇到浮丘公的仙鶴，就會飄飄搖搖直上天空最高處。