贈益府羣官

一鳥自北燕，飛來向西蜀。單棲劍門上，獨舞岷山足。

昂藏多古貌，哀怨有新曲。羣鳳從之遊，問之何所欲。

答言寒鄉子，飄颻萬餘裏。不息惡木枝，不飲盜泉水。

常思稻粱遇，願棲梧桐樹。智者不我邀，愚夫餘不顧。

所以成獨立，耿耿歲雲暮。日夕苦風霜，思歸赴洛陽。

羽翮毛衣短，關山道路長。明月流客思，白雲迷故鄉。

誰能借風便，一舉凌蒼蒼。

一隻鳥從北方的燕地飛來，向着西方的蜀地飛去。

獨自棲息在劍門山上，獨自在岷山腳下舞動。

它儀表堂堂有着許多古樸的模樣，哀怨中有着新的曲調。

衆多的鳥跟隨着它遊玩，問它有什麼想要的。

它回答說自己是來自寒苦之鄉的鳥兒，飄忽飛翔了一萬多裏。

不停息在不好的樹枝上，不飲用盜泉的水。

常常想着能遇到稻穀高粱，希望棲息在梧桐樹上。

有智慧的人不邀請我，愚笨的人我也不看顧。

因此成就了自己的獨立，忠心耿耿直到歲月將晚。

從早到晚被風霜所苦，想着迴歸奔赴洛陽。

羽毛翅膀和身上的毛都很短，關隘山川道路漫長。

明亮的月亮引發遊子的情思，潔白的雲朵讓它迷失了故鄉。

誰能借助風的便利，一下子飛昇到高遠的天空。