過終南柳處士

司空曙
司空曙 (唐代)

雲起山蒼蒼,林居蘿薜荒。幽人老深境,素髮與青裳。

雨滌莓苔綠,風搖鬆桂香。洞泉分溜淺,巖筍出叢長。

敗屨安鬆砌,餘棋在石牀。書名一爲別,還路已堪傷。

過終南柳處士翻譯

雲朵涌起使山巒一片蒼茫,隱居在山林中蘿薜都已荒蕪。

隱士在深遠的境地中老去,白色的頭髮和青色的衣裳。

雨水沖洗後莓苔一片翠綠,風吹動使鬆桂散發香氣。

山洞中的泉水分成細流淺淺流淌,岩石上的竹筍從叢中長出很長。

破舊的鞋子放置在松樹下的臺階上,剩餘的棋子還在石牀上。

寫下名字就爲了道別,回去的路已經讓人感到哀傷。

更多司空曙的名句

故人江海別,幾度隔山川。
釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。
乍見翻疑夢,相悲各問年。
以我獨沉久,愧君相見頻。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
他鄉生白髮,舊國見青山。
曉月過殘壘,繁星宿故關。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。

更多司空曙的詩詞