雨中黃葉樹，燈下白頭人。相關圖片
翻譯： 在秋雨中，枯黃的樹葉飄落在樹上，昏黃的燈光下，坐着一個滿頭白髮的人。
賞析： 這兩句詩以簡潔而生動的筆觸，營造出一種孤寂、淒涼的氛圍。“雨中黃葉樹”，描繪出在寒雨敲打下，黃葉紛紛飄落的樹，盡顯蕭瑟之感。“燈下白頭人”，孤燈下的白髮老人，孤獨與滄桑躍然紙上。雨景與老人相互映襯，更突出了生命的衰落和時光的無情，讓人不禁爲老人的處境心生憐憫，也感慨歲月的匆匆和人生的無常。
寂靜的夜晚四周沒有鄰居，荒涼的居處舊日的產業貧窮。
雨中那黃葉凋零的樹木，燈光下是滿頭白髮的人。
因爲我獨自沉淪已很久，慚愧你屢次來相見。
一生自然是有緣分的，何況還是蔡家的親戚。