重巒俯渭水，碧嶂插遙天。出紅扶嶺日，入翠貯巖煙。
疊鬆朝若夜，復岫闕疑全。對此恬千慮，無勞訪九仙。
重重山巒俯視着渭水，青綠色的山峯直插遙遠的天空。
太陽從紅色的山峯後升起彷彿扶持着山嶺，進入翠綠的山谷中貯存着山岩的煙霧。
層層疊疊的松樹在早晨彷彿夜晚，重重山巒起伏似有缺口又好像完整。
面對這樣的景象能讓人內心恬靜，消除千萬種憂慮，不必費力去拜訪九位仙人了。
咏雨
元日
饮马长城窟行
望雪
赐萧瑀
守岁
咏雪
赐房玄龄
咏雨·其二
除夜
初夏
帝京篇十首
咏兴国寺佛殿前幡
咏风
赋得残菊
辽城望月
琵琶
月晦
山阁晚秋
望送魏徵葬
