胡塵清玉塞，羌笛韻金鉦。相關圖片
翻譯： 胡地的塵土被清除，玉門關一帶恢復了清靜，羌笛的樂聲和着金鉦的聲響。
賞析： 這兩句詩意境雄渾，畫面感十足。“胡塵清玉塞”描繪出邊疆戰場上塵埃落定，玉塞恢復平靜安寧的景象，展現出戰爭結束後的祥和。“羌笛韻金鉦”以羌笛之聲與金鉦之響相互映襯，既體現出音樂的和諧交融，又蘊含着邊地獨特的風情。整體營造出一種既肅穆又富有詩意的氛圍，讓人感受到邊地的獨特魅力和戰後的寧靜，給人以無盡的遐想。
塞外悲風切，交河冰已結。瀚海百重波，陰山千里雪。
迥戍危烽火，層巒引高節。悠悠卷旆旌，飲馬出長城。
寒沙連騎跡，朔吹斷邊聲。胡塵清玉塞，羌笛韻金鉦。
絕漠干戈戢，車徒振原隰。都尉反龍堆，將軍旋馬邑。
揚麾氛霧靜，紀石功名立。荒裔一戎衣，靈臺凱歌入。
塞外悲涼的風猛烈地吹着，交河的水已經凍結。
浩瀚的大海涌起層層波浪，陰山綿延着千里的積雪。
遙遠的戍守處烽火高危，層層山巒引出高高的軍旗。
悠悠地捲動着旗幟，驅馬駛出長城。
寒冷的沙漠上連着騎兵的行跡，北方的寒風使邊境的聲音斷絕。
胡地的塵土被清掃出了玉門關，羌笛的聲音和着金屬的鉦聲。
遙遠的沙漠中戰爭停止了，兵車和士兵在原野上振奮。
都尉從龍堆返回，將軍也回到了馬邑。
揮動軍旗使霧氣安靜下來，刻石紀功而功名確立。
在荒遠的邊境只靠一個人穿着戰衣戰鬥，在靈臺高奏凱歌勝利歸來。