除夜

李世民
李世民 (唐代)

歲陰窮暮紀,獻節啓新芳。冬盡今宵促,年開明日長。

冰消出鏡水,梅散入風香。對此歡終宴,傾壺待曙光。

除夜翻譯

一年將盡傍晚時,獻出節令開啓新花芳。

冬天結束今晚時間很緊迫,新年到來明日時光漸變長。

冰雪消融呈現出如鏡的水面,梅花飄散融入風中傳來香氣。

面對這樣的情景歡快地舉行年終宴會,傾盡酒壺等待着黎明的曙光。

更多李世民的名句

疾風知勁草,板蕩識誠臣。
凍雲宵遍嶺,素雪曉凝華。
草秀故春色,梅豔昔年妝。
瀚海百重波,陰山千里雪。
拂霞疑電落,騰虛狀寫虹。
胡塵清玉塞,羌笛韻金鉦。
對此恬千慮,無勞訪九仙。
都尉反龍堆,將軍旋馬邑。

更多李世民的詩詞