送樓佺提舉赴省
綠髮方山冠，白玉氣色溫。
高談霏木屑，不問能知文。
去秋奪標歸，今步南宮雲。
儒科青氈耳，指取氣欲吞。
春風看花馬，已係長安門。
知君必得意，何以持贈君。
事業浩無射，學問爲本根。
我懷宣獻公，況君乃其孫。
綠髮方山冠，白玉氣色溫。
高談霏木屑，不問能知文。
去秋奪標歸，今步南宮雲。
儒科青氈耳，指取氣欲吞。
春風看花馬，已係長安門。
知君必得意，何以持贈君。
事業浩無射，學問爲本根。
我懷宣獻公，況君乃其孫。
綠色的頭髮戴着方山冠，面色如白玉般溫潤。
高談闊論時木屑紛飛，不詢問是否知曉文章。
去年秋天奪得錦標歸來，如今走向南宮雲端。
儒學科舉就像青色的毛氈罷了，志在必得氣勢簡直要吞天。
春風中騎着看花的馬，已經系在了長安門邊。
知道你必定會得意，用什麼來持贈給你呢。
事業廣大無盡頭，學問是根本。
我心懷宣獻公，況且你是他的孫子。