真珠簾（壽元春兄八十策）
如梅在壑清標格。襟懷好、又是融融春拍。鴛夢早驚飛，慣一窗岑寂。譜曲裁詩心自在，任雪月、風花需索。奇特。問生涯卻道，浮雲如得。
回首門外黃塵，算何如、穩佔溪光山色。八百歲爲期，卻十分才一。弟自高歌兒自舞，簇小小、榴花筵席。真率。鎮無妨歡醉，年年今日。
如梅在壑清標格。襟懷好、又是融融春拍。鴛夢早驚飛，慣一窗岑寂。譜曲裁詩心自在，任雪月、風花需索。奇特。問生涯卻道，浮雲如得。
回首門外黃塵，算何如、穩佔溪光山色。八百歲爲期，卻十分才一。弟自高歌兒自舞，簇小小、榴花筵席。真率。鎮無妨歡醉，年年今日。
就像梅花在山谷中有着清俊的品格。
胸懷美好，又是一片和暖的春日景象。
鴛鴦夢早早驚飛，習慣了滿窗的寂靜冷清。
譜寫樂曲創作詩歌內心自在，任憑那雪月、風花去索取。
奇特啊。
問起人生卻說道，就像得到浮雲一般。
回首門外的滾滾黃塵，想想看怎麼樣呢，還不如穩穩地佔有這溪水的風光山色。
以八百歲作爲期限，卻纔過了十分之一。
弟弟自己高聲歌唱兒子自己舞蹈，圍繞着小小的、如石榴花般的筵席。
真誠坦率。
一直不妨盡情歡樂沉醉，年年都有今日。