绿发方山冠,白玉气色温。
高谈霏木屑,不问能知文。
去秋夺标归,今步南宫云。
儒科青毡耳,指取气欲吞。
春风看花马,已系长安门。
知君必得意,何以持赠君。
事业浩无射,学问为本根。
我怀宣献公,况君乃其孙。
绿色的头发戴着方山冠,面色如白玉般温润。
高谈阔论时木屑纷飞,不询问是否知晓文章。
去年秋天夺得锦标归来,如今走向南宫云端。
儒学科举就像青色的毛毡罢了,志在必得气势简直要吞天。
春风中骑着看花的马,已经系在了长安门边。
知道你必定会得意,用什么来持赠给你呢。
事业广大无尽头,学问是根本。
我心怀宣献公,况且你是他的孙子。