沁園春
忽注橫波，漸透華池，靈犀暗通。似香參禪味，雨花飛白，真傳仙笈，日影移紅。呼吸難調，瞢騰欲醉，幾點荷珠瀉碧筒。嬌喉錯，把九天咳唾，粉碎虛空。無端愁上眉峯。算寂寞何人念玉容。縱未輕一笑，也能噴飯，自從多病，更怕傷風。咒並鴉娘，佔同蟢子，慎莫偷窺隔綺櫳。誰曾見，只誤疑清吷，聲出瑤宮。
忽注橫波，漸透華池，靈犀暗通。似香參禪味，雨花飛白，真傳仙笈，日影移紅。呼吸難調，瞢騰欲醉，幾點荷珠瀉碧筒。嬌喉錯，把九天咳唾，粉碎虛空。無端愁上眉峯。算寂寞何人念玉容。縱未輕一笑，也能噴飯，自從多病，更怕傷風。咒並鴉娘，佔同蟢子，慎莫偷窺隔綺櫳。誰曾見，只誤疑清吷，聲出瑤宮。
忽然流轉目光，漸漸滲透到華美的池水中，心靈犀通暗暗相通。
好像在品味香的禪意，如雨花飛落潔白，真正傳承仙家祕籍，太陽的影子移動使紅色變幻。
呼吸難以調節，懵懂間彷彿要沉醉，幾點荷葉上的水珠瀉入碧筒。
美妙的歌喉出錯，把那九天的咳唾，粉碎在虛空之中。
無緣無故愁緒就爬上了眉峯。
算起來寂寞時誰會掛念那美麗的容顏。
縱然沒有輕易地一笑，也能令人噴飯，自從常常生病，更加害怕被風侵襲。
詛咒那烏鴉，占卜如同喜蛛一樣，千萬不要偷偷窺視隔着綺麗的窗櫺。
誰曾看見，只是錯誤地懷疑那清脆的聲響，是從瑤宮傳出。