早發淮口望盱眙
養蒙分四瀆，習坎奠三荊。徙帝留餘地，封王表舊城。
岸昏涵蜃氣，潮滿應雞聲。洲迥連沙靜，川虛積溜明。
一朝從捧檄，千里倦懸旌。背流桐柏遠，逗浦木蘭輕。
小山迷隱路，大塊切勞生。唯有貞心在，獨映寒潭清。
養蒙分四瀆，習坎奠三荊。徙帝留餘地，封王表舊城。
岸昏涵蜃氣，潮滿應雞聲。洲迥連沙靜，川虛積溜明。
一朝從捧檄，千里倦懸旌。背流桐柏遠，逗浦木蘭輕。
小山迷隱路，大塊切勞生。唯有貞心在，獨映寒潭清。
（我）培養矇昧要分別四條大河，熟悉險阻來奠定三荊之地。
遷徙帝王留下餘地，封王來彰顯舊日的城池。
岸邊昏暗包容着蜃氣，潮水漲滿應和着雞叫聲。
洲渚遙遠連着平靜的沙灘，河流空闊積累着明亮的水流。
有朝一日遵從捧持文書，在千里之外厭倦了高懸旗幟。
背對着桐柏山漸漸遠去，在水邊逗留在木蘭輕搖處。
小山讓人迷失在隱蔽的道路上，大地深切地牽累着勞碌的人生。
只有堅貞的心意還在，獨自映照在寒冷的潭水清澈之中。