夏日夜憶張二
伏枕憂思深，擁膝獨長吟。烹鯉無尺素，筌魚勞寸心。
疏麻空有折，芳桂湛無斟。廣庭含夕氣，閒宇澹虛陰。
織蟲垂夜砌，驚鳥棲暝林。歡娛百年促，羈病一生侵。
詎堪孤月夜，流水入鳴琴。
伏枕憂思深，擁膝獨長吟。烹鯉無尺素，筌魚勞寸心。
疏麻空有折，芳桂湛無斟。廣庭含夕氣，閒宇澹虛陰。
織蟲垂夜砌，驚鳥棲暝林。歡娛百年促，羈病一生侵。
詎堪孤月夜，流水入鳴琴。
伏在枕上深深憂愁思索，抱着膝蓋獨自長久地吟唱。
想煮鯉魚卻沒有書信，捕魚費心勞神。
稀疏的麻只有可折的，芬芳的桂樹徒然沒有可斟的。
寬廣的庭院飽含着傍晚的氣息，空寂的屋宇瀰漫着淡淡的陰影。
紡織的蟲子在夜晚的臺階上垂掛，驚飛的鳥兒棲息在暮色中的樹林。
歡樂的時光百年也是短暫的，被羈留的病痛一生都在侵擾。
怎能忍受孤獨的月夜，那流水之聲傳入鳴響的琴中。