傷祝阿王明府
洛川真氣上，重泉惠政融。含章光後烈，繼武嗣前雄。
與善良難驗，生涯忽易窮。翔鳧猶化履，狎雉尚馴童。
錢滿荒階綠，塵浮虛帳紅。夏餘將宿草，秋近未驚蓬。
煙晦泉門閉，日盡夜臺空。誰堪孤隴外，獨聽白楊風。
洛川真氣上，重泉惠政融。含章光後烈，繼武嗣前雄。
與善良難驗，生涯忽易窮。翔鳧猶化履，狎雉尚馴童。
錢滿荒階綠，塵浮虛帳紅。夏餘將宿草，秋近未驚蓬。
煙晦泉門閉，日盡夜臺空。誰堪孤隴外，獨聽白楊風。
洛川上凝聚着純正之氣，黃泉下惠政也得以融合。
蘊含美好的品德可顯揚後世的功業，繼承先輩的雄武。
善良與否難以檢驗，人生很快就會走到盡頭。
飛翔的野鴨如同變成鞋子，親近野雞還能馴導兒童。
錢布滿了荒蕪的臺階呈現綠色，灰塵飄落在空帳上呈現紅色。
夏天過去將有舊草，秋天臨近還未驚覺蓬草。
煙霧昏暗泉門關閉，太陽西沉夜臺空寂。
誰能在孤獨的田隴之外，獨自傾聽白楊樹被風吹動的聲音。