幽縶書情通簡知己

昔歲逢楊意，觀光貴楚材。穴疑丹鳳起，場似白駒來。

一命淪驕餌，三緘慎禍胎。不言勞倚伏，忽此遘邅回。

驄馬刑章峻，蒼鷹獄吏猜。絕縑非易辨，疑璧果難裁。

揆畫慚周道，端憂滯夏臺。生涯一滅裂，岐路幾裴徊。

青陸春芳動，黃沙旅思催。圓扉長寂寂，疏網尚恢恢。

入阱先搖尾，迷津正曝腮。覆盆徒望日，蟄戶未經雷。

霜歇蘭猶敗，風多木屢摧。地幽蠶室閉，門靜雀羅開。

自憫秦冤痛，誰憐楚奏哀。漢陽窮鳥客，梁甫臥龍才。

有氣還衝鬥，無時會鑿壞。莫言韓長孺，長作不然灰。

昔日遇到楊得意那樣的人，得以有機會展示才華並看重楚地的人才。

洞穴好像丹鳳飛起，場地如同白駒奔馳而來。

一旦命運陷入驕奢的誘餌，就要三次緘口來謹慎禍端的萌芽。

不要說不考慮福禍相依，突然就遭遇困頓挫折。

騎着青白色馬卻要面對嚴峻的刑罰，像蒼鷹般的人被獄吏猜忌。

絕佳的絲織品不容易分辨，有疑問的玉璧確實難以裁決。

謀劃策略慚愧比不上週全的治國之道，深深的憂慮停滯在夏臺。

一生突然毀壞破裂，在歧路上多次徘徊。

青青的陸地春天花草萌動，黃沙漫天旅人的思緒被催起。

圓形的門長久寂靜，稀疏的法網還算寬廣。

進入陷阱首先搖動尾巴，迷失渡口正露出腮來。

倒扣的盆子只能無望地望着太陽，蟄伏的洞穴還沒經歷過雷聲。

寒霜停歇蘭花仍然衰敗，風大多次把樹木吹折。

地方幽靜蠶室關閉，門庭安靜捕鳥的網張開。

自己憐憫如同秦地的冤屈之痛，誰又憐惜如楚國那樣悲哀的奏請。

如同身處漢陽的窮途之鳥的客人，像在梁甫的臥龍之才。

有氣概還能直衝北斗，沒有時候會去鑿牆而逃。

不要說韓長孺，總是成爲不會再燃燒的灰燼。