冬日野望

駱賓王
駱賓王 (唐代)

故人無與晤,安步陟山椒。野靜連雲卷,川明斷霧銷。

靈巖聞曉籟,洞浦漲秋潮。三江歸望斷,千里故鄉遙。

勞歌徒自奏,客魂誰爲招。

冬日野望翻譯

故交沒有人能一起見面交談,安然地步行登上山頂。

野外寂靜雲彩連綿捲起,河流清澈霧氣斷開消散。

靈巖聽到清晨的聲音,洞浦涌起秋天的潮水。

望着三江歸去的方向直到視線中斷,千里之外故鄉是那麼遙遠。

憂傷的歌曲只是白白自己彈奏,客居他鄉的魂魄誰來招魂。

更多駱賓王的名句

昔時人已沒,今日水猶寒。
離心何以贈,自有玉壺冰。
寒更承夜永,涼夕向秋澄。
西陸蟬聲唱,南冠客思深。
柳葉開銀鏑,桃花照玉鞍。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。
鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。

更多駱賓王的詩詞