陝西開勝壤，召南分沃疇。列樹巢維鵲，平渚下睢鳩。
憩棠疑勿剪，曳葛似攀樛。至今王化美，非獨在隆周。
陝西開啓肥沃的土地，召南劃分豐饒的田疇。
成行的樹木上有喜鵲築巢，平展的水渚上有雎鳩棲息。
在甘棠樹下休息懷疑不要修剪它，牽拉着葛藤好似攀附着樹枝。
到如今帝王的教化美好，不單單是在興盛的周朝。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境，但盡力闡釋了其大致意思。
咏蝉 / 在狱咏蝉
乐大夫挽词五首
咏鹅
从军行
咏镜
夕次蒲类津 / 晚泊蒲类
春夜韦明府宅宴得春字
赋得白云抱幽石
于易水送人 / 于易水送别
为徐敬业讨武曌檄 / 代李敬业讨武曌檄
送别
帝京篇
咏雪
夏日游山家同夏少府
在军登城楼
出石门
送郑少府入辽共赋侠客远从戎
代女道士王灵妃赠道士李荣
晚度天山有怀京邑
