玉關寒氣早，金塘秋色歸。泛掌光逾淨，添荷滴尚微。
變霜凝曉液，承月委圓輝。別有吳臺上，應溼楚臣衣。
玉門關那裏寒氣很早就出現了，池塘的秋色也已經歸去。
（水）泛起手掌般的波浪，光芒更加純淨，添加在荷葉上的水滴還很微小。
變成霜凝聚着早晨的露水，承接月亮託付的圓滿光輝。
另外有那吳地的臺上，應該沾溼了楚國臣子的衣服。
咏蝉 / 在狱咏蝉
乐大夫挽词五首
咏鹅
从军行
咏镜
夕次蒲类津 / 晚泊蒲类
春夜韦明府宅宴得春字
赋得白云抱幽石
于易水送人 / 于易水送别
为徐敬业讨武曌檄 / 代李敬业讨武曌檄
送别
帝京篇
咏雪
夏日游山家同夏少府
在军登城楼
出石门
送郑少府入辽共赋侠客远从戎
代女道士王灵妃赠道士李荣
晚度天山有怀京邑
