休舞銀貂小契丹，滿堂賓客盡關山。從今嫋嫋盈盈處，誰復端端正正看。
模淚易，寫愁難。瀟湘江上竹枝斑。碧雲日暮無書寄，寥落煙中一雁寒。
不要再舞動那銀貂皮飾的小契丹舞蹈了，滿堂的賓客大多都是從邊塞關隘而來。
從今後在那體態輕盈柔美的地方，又有誰還會去端端正正地觀看呢。
模仿流淚容易，抒寫愁苦卻難。
就像瀟湘江邊的竹子上斑斑點點。
傍晚時分碧雲飄飛卻無法寄出書信，在寂寥冷落的煙霧中有一隻寒雁。
内丘梨园
题请息斋六言十首 其十
白玉楼步虚词（六之六）
嘲里人新婚
再次韵呈宗伟、温伯
水调歌头·万里吴船泊
水调歌头 其一
水调歌头·万里桥边客
菩萨蛮
满江红·千古东流
朝中措·长年心事寄林扃
朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）
鹊桥仙 其二 燕山九日作
九日忆菊坡
霜天晓角·晚晴风歇
千秋岁（重到桃花坞）
南柯子（七夕）
三登乐·一碧鳞鳞
三登乐·今夕何朝
喜晴
