硾碧偏多樣子，砑紅也費工夫。何如鴉嘴斸金鋤。種出涼蕉萬樹。題葉新詩遍寫，擘窠大字橫書。雲煙揮灑日無虛。倦聽綠天風雨。
將碧玉捶打雕琢花費了不少功夫，在紅紙上壓印花紋也很費精力。
哪裏比得上用鴉嘴鋤去挖掘黃金呢。
這樣能種出萬棵涼蕉樹。
在樹葉上到處題寫詩，用大的字體橫向書寫。
整天不停地揮灑筆墨描繪雲煙。
疲倦了就聽那綠天中的風雨之聲。
点绛唇
迈陂塘
浣溪沙
水调歌头
菩萨蛮
满江红 其二
满江红
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
满江红 其七 孤山林和靖
