重寄金山寺僧

方幹
方幹 (唐代)

風濤匝山寺,磬韻達漁船。此處別師久,遠懷無信傳。

月華妨靜燭,鳥語答幽禪。已見如如理,灰心應不然。

重寄金山寺僧翻譯

風浪圍繞着山寺,磬聲傳達到漁船上。

在這裏與師父分別已經很久了,遙遠的懷念卻沒有書信傳達。

月光妨礙了安靜的蠟燭,鳥的叫聲迴應着幽深的禪意。

已經明白了真如之理,灰心應該不是這樣的。

更多方幹的名句

曾於方外見麻姑,聞說君山自古無。
元是崑崙山頂石,海風吹落洞庭湖。

更多方幹的詩詞