元是崑崙山頂石，海風吹落洞庭湖。

翻譯：原本是崑崙山頂的石頭，被海風吹落到洞庭湖。

賞析：此兩句詩想象奇特，意境開闊。詩人將石頭想象成來自崑崙山頂，被海風吹落至洞庭湖。以崑崙山頂凸顯其高遠神祕，海風增添動態感，而洞庭湖則展現出浩渺廣闊。這種誇張的聯想，既體現出大自然力量的神奇，又讓人感受到宇宙的無限和事物變化的無常，給讀者留下廣闊的遐想空間。

題君山

曾於方外見麻姑，聞說君山自古無。

元是崑崙山頂石，海風吹落洞庭湖。

曾經在塵世之外見到過麻姑，聽說君山自古以來原本是沒有的。

原來它是崑崙山頂上的石頭，被海風吹落到了洞庭湖。