臨江仙 癸丑元日醉題

王世貞
王世貞 (明代)

撥乳酴酥新綠泛,金花巧勝初裁。東風殢雨印泥苔。臘隨殘漏盡,春逐燒痕來。昨歲貪杯今歲病,病時依舊貪杯。欲填新令雪兒排。小園梅未吐,先報一枝開。

臨江仙 癸丑元日醉題翻譯

撥開像乳酪般的酒面泛起新綠,金色的花巧妙地勝過剛裁剪的樣子。

東風帶着雨使泥苔上留下印痕。

臘月隨着殘夜滴漏消逝,春天追逐着燒痕到來。

去年貪杯今年生病,生病時依舊貪杯。

想要填寫新的詞令讓歌女排列演唱。

小園裏的梅花還沒有綻放,先報告有一枝已經盛開。

更多王世貞的詩詞