句漏當年,早金鼎、丹砂九轉。無人識、人間仙令,人家仙眷。碧霧衣涼風蝶舞,紅蓮飯熟荷蜂幻。看初陽、臺上又斜陽,苔花滿。佔一角,湖山半。望兩朵,羅浮遠。笑曼都未醉,流霞注碗。古井照星雲母冷,靈泉浴日玻璃暖。想天壇、明月鶴歸來,吹鵝管。
當年在句漏,很早的時候就已經煉成了九轉的金鼎丹砂。
沒有人知道這人間的仙官,還有那仙人般的眷屬。
碧色霧氣中穿着清涼的衣服如涼風中的蝴蝶起舞,紅蓮般的米飯煮熟時如荷上的蜂顯得奇幻。
看那初升的太陽,在臺上又變成了斜陽,苔蘚之花長滿。
佔據一角,擁有一半的湖山。
遙望兩朵,那遠處的羅浮山。
笑那曼都還未喝醉,流霞已注入碗中。
古老的井映照星雲顯得雲母清冷,靈泉中沐浴太陽玻璃般溫暖。
想象着天壇之上、明月之下仙鶴歸來,吹奏着鵝管。