御墨淋漓,到飞字、百身难赎。弹指罢、遗黎梦断,旧都沦覆。十二金牌丞相诏,风波片纸君王狱。恨当时、巧放两人归,乾坤蹙。翘首地,青衣辱。回马地,朱仙哭。笑大江东去,一夔兹足。北面生看臣构在,南枝死望中原复。痛他年、降表出皋亭,鸱夷目。
皇帝的笔墨尽情挥洒,到了“飞”字,百条性命也难以挽回。
弹指之间,遗民的梦想破灭,旧都沦陷。
十二道金牌是丞相的诏令,因为一封奏书就将人投入君王制造的冤狱。
可恨当时,轻易放走那两个人归来,导致天下局势紧迫。
抬头望的地方,青衣人遭受侮辱。
回马的地方,朱仙镇的人在痛哭。
笑那大江滚滚东去,一个夔就足够了。
面朝北方活着看到了臣构还在,在南方枝头眼巴巴地盼望中原恢复。
悲痛那几年,投降的文书在皋亭递出,那令人如鸱夷般怒目。