望祀崇周典,皇華出漢庭。紫泥頒會計,玄酒薦芳馨。
聖慮多虔肅,齋心合至靈。佔祥刊史竹,筮日數堯蓂.
禮秩加新命,朝章篤理刑。敷誠通北闕,遺愛在南亭。
苕水思曾泛,磯山憶重經。清風門客仰,佳頌國人聽。
攀桂留卿月,徵文待使星。春郊回駟牡,遙識故林青。
遠望祭祀尊崇周朝的典制,朝廷的使者從漢庭出發。
用紫泥頒佈有關財政的詔令,用黑色的美酒進獻芳香。
聖上的思慮大多虔誠嚴肅,持齋修心契合極致的靈驗。
占卜吉祥記錄在史冊的竹簡上,占筮吉日計算堯時的蓂莢。
禮儀的等級增加新的任命,朝廷的規章篤實治理刑罰。
真誠地通達北方的宮廷,遺留的仁愛在南方的亭子。
苕水思念曾經泛舟,磯山回憶着重又經過。
清正之風令門客敬仰,美好的頌歌讓國人聆聽。
攀折桂枝挽留你這如明月般的人,徵集文章等待使者之星。
春天的郊外使四匹馬返回,遠遠地認出那故林的青翠。