望祀崇周典,皇华出汉庭。紫泥颁会计,玄酒荐芳馨。
圣虑多虔肃,斋心合至灵。占祥刊史竹,筮日数尧蓂.
礼秩加新命,朝章笃理刑。敷诚通北阙,遗爱在南亭。
苕水思曾泛,矶山忆重经。清风门客仰,佳颂国人听。
攀桂留卿月,征文待使星。春郊回驷牡,遥识故林青。
远望祭祀尊崇周朝的典制,朝廷的使者从汉庭出发。
用紫泥颁布有关财政的诏令,用黑色的美酒进献芳香。
圣上的思虑大多虔诚严肃,持斋修心契合极致的灵验。
占卜吉祥记录在史册的竹简上,占筮吉日计算尧时的蓂荚。
礼仪的等级增加新的任命,朝廷的规章笃实治理刑罚。
真诚地通达北方的宫廷,遗留的仁爱在南方的亭子。
苕水思念曾经泛舟,矶山回忆着重又经过。
清正之风令门客敬仰,美好的颂歌让国人聆听。
攀折桂枝挽留你这如明月般的人,征集文章等待使者之星。
春天的郊外使四匹马返回,远远地认出那故林的青翠。