靈澈上人何山寺七賢石詩
七石配七賢，隱僧山上移。石性殊磊落，君子又高奇。
跂禪服宜壞，坐客冠可隳。夜倚月樹影，晝傾風竹枝。
集質患追琢，表頑用磷緇。佚火玉亦害，塊然長在茲。
七塊石頭與七位賢士相配，隱居的僧人在山上移動。
石頭的品性特別光明磊落，君子也是又高尚奇特。
踮起腳的禪僧衣服適宜破舊，在座的客人帽子可能歪斜。
夜晚靠着月光下的樹影，白天傾靠在風中的竹枝上。
集中質地擔心被雕琢，表現出頑劣就用黑泥來塗抹。
錯用了火玉石也會受到損害，孤獨地長久在這裏。
需要注意的是，這樣的翻譯可能較爲直白，難以完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境。