答豆盧次方

吾愛道交論，爲高貴世名。昔稱柴桑令，今聞豆盧生。

彼生清淮氣，獨鍾文中彩。近作公宴詩，如逢何柳在。

吾用古人耳，採君四坐珍。賢士勝朝暉，溫溫無冬春。

朝暉爍我肌，賢士清我神。微爾與雲鵠，幽懷何由申。

別來秋風至，獨坐楚山碧。高月當清冥，禪心正寂歷。

增波徒相駭，人遠情不隔。有書遺瓊什，以代貂襜褕。

風教凌越絕，聲名掩吳趨。懸璧安可酬，徙倚還踟躕。

我喜愛探討交流學問，是爲了那高貴的世間名聲。

過去曾稱讚過柴桑令，如今聽說了豆盧生。

那豆盧生有清澈淮河的氣質，唯獨鍾愛文章中的光彩。

近來作的公宴詩，就好像遇到了何遜、柳惲在場。

我採用古人的方式，選取你在衆人中的珍貴之處。

賢能之士勝過早晨的陽光，溫和得不分冬春。

早晨的陽光照耀我的肌膚，賢能之士使我的精神清爽。

沒有你和那雲中的鴻鵠，幽深的情懷又如何能表達。

分別後秋風來臨，獨自坐在楚山一片碧綠之中。

高高的月亮正當清朗的天空，禪修的心正寂靜而悠久。

增多的波浪只是徒然讓人驚駭，人雖遠但情誼不會阻隔。

有書信送來美好的作品，用來代替珍貴的衣服。

風尚教化超越卓越，聲名掩蓋了吳地。

像懸掛的玉璧怎麼能夠酬謝，徘徊又遲疑。