和李舍人使君紓題雲明府道室

皎然
皎然 (唐代)

許令如今道姓雲,曾經西嶽事桐君。流霞手把應憐壽,

黃鶴心期擬作羣。金籙時教弟子檢,砂牀不遣世人聞。

桂陽亦是神仙守,分別無嗟兩地分。

和李舍人使君紓題雲明府道室翻譯

允許如今說自己姓雲,曾經在西嶽侍奉桐君。

手持流霞應該憐惜長壽,心中期望像黃鶴一樣成羣飛翔。

金色的符籙時常讓弟子查看,砂牀不讓世人聽聞。

桂陽也有神仙守護,分別的時候不必嘆息兩地分隔。

需注意,這樣的翻譯只是爲了幫助理解詩句的大致意思,與原詩詞的韻味和意境會有一定差異。

更多皎然的名句

報道山中去,歸時每日斜。
外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。

更多皎然的詩詞