裴端公使君清席，賦得青桂歌送徐長史
昔年攀桂爲留人，今朝攀桂送歸客。秋風桃李搖落盡，
爲君青青伴松柏。謝公南樓送客還，高歌桂樹凌寒山。
應憐獨秀空林上，空賞敷華積雪間。昨夜一枝生在月，
嬋娟可望不可折。若爲天上堪贈行，徒使亭亭照離別。
昔年攀桂爲留人，今朝攀桂送歸客。秋風桃李搖落盡，
爲君青青伴松柏。謝公南樓送客還，高歌桂樹凌寒山。
應憐獨秀空林上，空賞敷華積雪間。昨夜一枝生在月，
嬋娟可望不可折。若爲天上堪贈行，徒使亭亭照離別。
從前攀折桂樹是爲了挽留人，如今攀折桂樹是送歸客。
秋風使得桃樹李樹的花朵都凋零盡了，（我願）爲你保持青翠陪伴着松柏。
謝公在南樓送完客人回來，高聲歌唱桂樹在寒冷的山中。
應該憐惜那獨自在空林之上（的桂樹），只能白白地欣賞它在積雪之間綻放花朵。
昨夜有一枝（桂樹）在月光下生長，美好的樣子可以望見卻不能攀折。
如果是在天上值得贈送遠行（之人），只是白白地讓它亭亭地照着離別。