裴端公使君清席，赋得青桂歌送徐长史
昔年攀桂为留人，今朝攀桂送归客。秋风桃李摇落尽，
为君青青伴松柏。谢公南楼送客还，高歌桂树凌寒山。
应怜独秀空林上，空赏敷华积雪间。昨夜一枝生在月，
婵娟可望不可折。若为天上堪赠行，徒使亭亭照离别。
昔年攀桂为留人，今朝攀桂送归客。秋风桃李摇落尽，
为君青青伴松柏。谢公南楼送客还，高歌桂树凌寒山。
应怜独秀空林上，空赏敷华积雪间。昨夜一枝生在月，
婵娟可望不可折。若为天上堪赠行，徒使亭亭照离别。
从前攀折桂树是为了挽留人，如今攀折桂树是送归客。
秋风使得桃树李树的花朵都凋零尽了，（我愿）为你保持青翠陪伴着松柏。
谢公在南楼送完客人回来，高声歌唱桂树在寒冷的山中。
应该怜惜那独自在空林之上（的桂树），只能白白地欣赏它在积雪之间绽放花朵。
昨夜有一枝（桂树）在月光下生长，美好的样子可以望见却不能攀折。
如果是在天上值得赠送远行（之人），只是白白地让它亭亭地照着离别。
