送崔約秀才

賈島
賈島 (唐代)

歸寧髣髴三千里,月向船窗見幾宵。野鼠獨偷高樹果,前山漸見短禾苗。更深柵鎖淮波疾,葦動風生雨氣遙。重入石頭城下寺,南朝杉老未乾燋。

送崔約秀才翻譯

回家之路彷彿有三千里那麼遠,明月在船窗上能看見幾個夜晚。

野鼠獨自偷喫高樹上的果實,前面的山漸漸能看到矮小的禾苗。

深夜裏柵欄鎖住淮河的波濤很急,蘆葦搖動風生起遠處的雨氣。

重新進入石頭城下的寺廟,南朝的杉樹老了還沒有完全乾枯焦枯。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞