松下問童子,言師採藥去。

出自唐代贾岛的 《尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩

翻譯: 在松樹下詢問童子,(童子)說師父採藥去了。

賞析: 這兩句詩語言質樸,韻味無窮。詩人在松下詢問童子,簡潔的場景描繪出一種清幽的氛圍。童子回答師父採藥去,雖只寥寥數字,卻給人留下無限遐想。既展現了隱者的生活常態,又讓讀者感受到詩人求訪不遇的悵然。同時,也側面烘托出隱者的高潔超脫,充滿了詩意的含蓄之美。

尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩

贾岛 (唐代)

松下問童子,言師採藥去。

只在此山中,雲深不知處。

尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩譯文

蒼松下,我詢問隱者的童子他的師傅到哪裏去了?他說,師傅已經採藥去了。

還指着高山說,就在這座山中,可是林深雲密,我也不知道他到底在哪。

松下問童子,言師採藥去。相關圖片

松下問童子,言師採藥去。

更多贾岛的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
知音如不賞,歸臥故山秋。

更多贾岛的詩詞