敛霞红散行云浅。浅云行散红霞敛。中可月庭空。空庭月可中。砌虫阴语细。细语阴虫砌。灯烬欲残更。更残欲烬灯。
晚霞收敛红色消散，浮云浅浅飘行。
浅浅的浮云飘行散去，红色的晚霞收敛。
中间可以看到庭院中月色空明。
空明的庭院中月色正当中。
石阶下的虫儿发出细微的声音在暗处。
细微的声音来自于暗处石阶下的虫儿。
灯油将要燃尽，夜将残，又到了更鼓将尽的时候。
更鼓将尽时夜要残了，灯也将要燃尽。
更漏子 其三 惜花
浣溪沙 其八 集句
浣溪沙 其九 访炼师
浣溪沙 其二 晚眺
浣溪沙 其四 闺意
浣溪沙 其七 集句
水调歌头 其二 崇祯丁丑正月初卜日迎春
菩萨蛮 其四 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其三 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其十一 寄答
菩萨蛮 其二 拟温飞卿体
菩萨蛮 其九 晏会
菩萨蛮 其十 咏梅
菩萨蛮 其五 回文诗拟王文甫体
鹧鸪天 其一 瓶梅
鹧鸪天 其三 哂誓
鹧鸪天 其六
鹧鸪天 其十
鹧鸪天 其八
鹧鸪天 其二 蜡梅
