送牛相出鎮襄州

杜牧
杜牧 (唐代)

盛時常注意,南雍暫分茅。紫殿辭明主,巖廊別舊交。

危幢侵碧霧,寒旆獵紅旓。德業懸秦鏡,威聲隱楚郊。

拜塵先灑淚,成廈昔容巢。遙仰沈碑會,鴛鴦玉佩敲。

送牛相出鎮襄州翻譯

在昌盛的時候常常要留意,在南雍暫且分封領地。

在紫殿向英明的君主辭別,在朝堂上與舊友分別。

高聳的旗幟侵入青碧的霧氣,寒冷的旗幟在風中獵獵飄動着紅色的飄帶。

德行功業如高懸的秦鏡,威嚴聲名在楚地郊外隱隱顯現。

拜見權貴時先灑下淚水,建成大廈過去曾容納鳥巢。

遠遠地敬仰沈碑的集會,彷彿聽到鴛鴦玉佩敲擊的聲音。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原詩詞的意境和韻味,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多杜牧的名句

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。

更多杜牧的詩詞