出關

杜牧
杜牧 (唐代)

朝纓初解佐江濆,麋鹿心知自有羣。漢囿獵稀慵獻賦,

楚山耕早任移文。臥歸漁浦月連海,行望鳳城花隔雲。

關吏不須迎馬笑,去時無意學終軍。

出關翻譯

早上的帽帶剛解下來去輔佐江邊,麋鹿心裏知道自己有羣體。

漢代的園囿打獵稀少就懶得獻上辭賦,楚地的山早早地耕種就任憑送來移文(辭職信)。

躺着回去到那捕魚的水邊月亮連着大海,行走時望着京城鳳城鮮花隔着雲彩。

守關的官吏不必笑着迎送馬匹,離開的時候也無意像終軍那樣(求功成名就)。

更多杜牧的名句

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。

更多杜牧的詩詞