贈劉司戶

李商隱
李商隱 (唐代)

江風吹浪動雲根,重碇危檣白日昏。

已斷燕鴻初起勢,更驚騷客後歸魂。

漢廷急詔誰先入,楚路高歌自欲翻。

萬里相逢歡復泣,鳳巢西隔九重門。

贈劉司戶翻譯

江風推動波浪翻動着雲的根基,沉重的石錨和高危的船桅讓白日也顯得昏暗。

已經阻斷了那像燕鴻剛開始飛起的氣勢,更讓那後來迴歸的詩人之魂震驚。

漢朝廷緊急的詔令誰會先進入呢,在楚國的路途上高聲歌唱自己想要翻轉。

在萬里之遙相逢時又是歡樂又是哭泣,鳳凰的巢穴在西邊隔着重重宮門。

更多李商隱的名句

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
夕陽無限好,只是近黃昏。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

更多李商隱的詩詞