射鱼曲

李商隐
李商隐 (唐代)

思牢弩箭磨青石,绣额蛮渠三虎力。寻潮背日伺泅鳞,

贝阙夜移鲸失色。纤纤粉簳馨香饵,绿鸭回塘养龙水。

含冰汉语远于天,何由回作金盘死。

射鱼曲翻譯

想着要把强弓硬弩的箭在青石上磨砺,绣额的南蛮渠帅有着如三只老虎般的力量。

寻找潮水背对着太阳等待着游水的鱼群,贝壳装饰的宫阙在夜晚移动使得鲸鱼都失了颜色。

细细的钓竿上带着馨香的鱼饵,绿鸭在回环的池塘里养着象征龙的水。

那带着寒意的汉语仿佛远在天边,怎么会因为回绕就像放在金盘中被杀死。

需注意的是,这首诗的内容可能比较奇特或隐晦,这样的翻译可能无法完全准确地传达其所有的意境和内涵,仅供参考。

更多李商隐的名句

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
夕陽無限好,只是近黃昏。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

更多李商隐的詩詞