碧城三首

李商隱
李商隱 (唐代)

碧城十二曲闌干,犀闢塵埃玉闢寒。

閬苑有書多附鶴,女牀無樹不棲鸞。

星沉海底當窗見,雨過河源隔座看。

若是曉珠明又定,一生長對水晶盤。 對影聞聲已可憐,玉池荷葉正田田。

不逢蕭史休回首,莫見洪崖又拍肩。

紫鳳放嬌銜楚佩,赤鱗狂舞撥湘弦。

鄂君悵望舟中夜,繡被焚香獨自眠。 七夕來時先有期,洞房簾箔至今垂。

玉輪顧兔初生魄,鐵網珊瑚未有枝。

檢與神方教駐景,收將鳳紙寫相思。

武皇內傳分明在,莫道人間總不知。

碧城三首翻譯

碧綠的城有十二道曲折的欄杆,犀角裝飾的腰帶辟邪塵玉飾避寒。

閬苑仙宮裏有書信大多靠仙鶴傳遞,女牀山上沒有樹木就沒有鳳凰棲息。

星星沉落海底在窗前就能看見,雨過銀河源頭需隔座遠看。

如果曉珠明亮又穩定,一生長久對着水晶盤。

對着影子聽到聲音已讓人覺得可憐,玉池中的荷葉正長得茂盛。

不遇到蕭史就不要回頭,不要看見洪崖又去拍肩。

紫鳳撒嬌地口銜着楚地的玉佩,紅鱗瘋狂舞動撥動着湘水的琴絃。

鄂君在舟中夜裏惆悵地望着,在繡被中焚香獨自入眠。

七夕到來的時候先前是有約定的,洞房的簾箔到現在還垂着。

月亮上的玉兔剛生出了魄,鐵網中的珊瑚還沒有長出枝條。

翻檢與神仙的藥方教它留住美景,收起鳳紙書寫相思之情。

武皇的內傳明明還在,不要說人間總是不知道。

更多李商隱的名句

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
夕陽無限好,只是近黃昏。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

更多李商隱的詩詞