有感二首(乙卯年有感丙辰年詩成二詩紀甘露之變)

李商隱
李商隱 (唐代)

九服歸元化,三靈葉睿圖。如何本初輩,自取屈犛誅。

有甚當車泣,因勞下殿趨。何成奏雲物,直是滅萑苻。

證逮符書密,辭連性命俱。竟緣尊漢相,不早辨胡雛。

鬼籙分朝部,軍烽照上都。敢雲堪慟哭,未免怨洪爐。

丹陛猶敷奏,彤庭欻戰爭。臨危對盧植,始悔用龐萌。

御仗收前殿,兵徒劇背城。蒼黃五色棒,掩遏一陽生。

古有清君側,今非乏老成。素心雖未易,此舉太無名。

誰瞑銜冤目,寧吞欲絕聲。近聞開壽宴,不廢用鹹英。

有感二首(乙卯年有感丙辰年詩成二詩紀甘露之變)翻譯

全國都歸服於帝王的德化,天地人三靈都佐助帝王的英明宏圖。

爲何像袁紹這些人,自己招來像劉屈犛那樣被誅殺的結局。

有什麼比得上像螳臂當車的悲泣,因爲自不量力而導致走下宮殿奔逃。

爲何要呈報一些虛妄的事物,簡直就是要消滅那些盜賊。

被逮捕時證據確鑿文書嚴密,供詞牽連到性命。

最終是因爲尊崇漢相,卻不早早辨別那些像胡雛一樣的亂臣。

死亡的簿冊在朝廷各部門出現,戰爭的烽火照亮了京城。

怎敢說可以盡情痛哭,不免埋怨這巨大的變故。

在朝堂上還在陳述奏議,宮廷中突然就發生了戰爭。

面臨危險時面對盧植,纔開始後悔任用龐萌。

收起在前殿的帝王儀仗,士兵們在城後激烈作戰。

混亂中五色棒,遮蔽阻擋了太陽的光芒。

古代有清除君王身邊奸佞之人的舉動,如今並非缺少德高望重的大臣。

本心雖然沒有改變,但這次行動太沒有正當的名義了。

誰閉上那含冤的眼睛,怎能忍住那要斷絕的聲音。

最近聽說舉辦壽宴,也沒有廢棄使用雅樂。

更多李商隱的名句

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
夕陽無限好,只是近黃昏。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

更多李商隱的詩詞