荊門西下

李商隱
李商隱 (唐代)

一夕南風一葉危,荊雲回望夏雲時。

人生豈得輕離別,天意何曾忌險巇。

骨肉書題安絕徼,蕙蘭蹊徑失佳期。

洞庭湖闊蛟龍惡,卻羨楊朱泣路岐。

荊門西下翻譯

一夜南風使得樹葉搖搖欲墜充滿危險,回頭看荊楚之地的雲又想起夏天的雲。

人生怎能輕易就離別,上天的意志又何曾忌諱艱難險阻。

親人之間的書信傳遞到那極遠的地方以求平安,美好的路徑卻失去了好的時機。

洞庭湖廣闊而蛟龍兇惡,反而羨慕楊朱在岔路口哭泣。

更多李商隱的名句

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
夕陽無限好,只是近黃昏。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

更多李商隱的詩詞