蔷薇泣幽素,翠带花钱小。
娇郎痴若云,抱日西帘晓。
枕是龙宫石,割得秋波色。
玉簟失柔肤,但见蒙罗碧。
忆得前年春,未语含悲辛。
归来已不见,锦瑟长于人。
今日涧底松,明日山头檗。
愁到天池翻,相看不相识。
蔷薇花在暗暗哭泣那幽静的白色,翠绿的花蔓像钱的形状又小又细。
那娇憨的郎君痴迷得好似云朵,抱着太阳直到西窗帘映亮了拂晓。
枕头是龙宫的石头,仿佛割得了秋波的颜色。
玉簟上已没有了那柔软的肌肤,只见到蒙着绿色的罗帐。
回忆起前年的春天,还没说话就满含悲辛。
回来时已经见不到她了,锦瑟却比人长久。
今日像涧底的青松,明日又像山头的黄檗。
愁苦到让天池翻涌,相对而视却互不认识。