對雪二首

李商隱
李商隱 (唐代)

寒氣先侵玉女扉,清光旋透省郎闈。

梅花大庾嶺頭髮,柳絮章臺街裏飛。

欲舞定隨曹植馬,有情應溼謝莊衣。

龍山萬里無多遠,留待行人二月歸。 旋撲珠簾過粉牆,輕於柳絮重於霜。

已隨江令誇瓊樹,又入盧家妒玉堂。

侵夜可能爭桂魄,忍寒應欲試梅妝。

關河凍合東西路,腸斷斑騅送陸郎。

對雪二首翻譯

寒冷之氣首先侵襲玉女的門扉,清冷的月光隨即穿透省郎的內室。

梅花在大庾嶺上綻放,柳絮在章臺街裏飛舞。

想要起舞定會跟隨着曹植的馬,飽含情意應該沾溼謝莊的衣服。

龍山萬里也沒有多遠,留待出行的人二月歸來。

很快地撲向珠簾又越過粉牆,比柳絮輕盈卻比霜沉重。

已經隨着江令誇讚那瓊樹,又進入盧家忌妒那玉堂。

在深夜或許能與月亮爭輝,忍受寒冷應該想要試着梅花妝。

關河凍結封住了東西的道路,令人斷腸的斑騅送別陸郎。

更多李商隱的名句

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
夕陽無限好,只是近黃昏。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

更多李商隱的詩詞