寒氣先侵玉女扉,清光旋透省郎闈。
梅花大庾嶺頭髮,柳絮章臺街裏飛。
欲舞定隨曹植馬,有情應溼謝莊衣。
龍山萬里無多遠,留待行人二月歸。 旋撲珠簾過粉牆,輕於柳絮重於霜。
已隨江令誇瓊樹,又入盧家妒玉堂。
侵夜可能爭桂魄,忍寒應欲試梅妝。
關河凍合東西路,腸斷斑騅送陸郎。
寒冷之氣首先侵襲玉女的門扉,清冷的月光隨即穿透省郎的內室。
梅花在大庾嶺上綻放,柳絮在章臺街裏飛舞。
想要起舞定會跟隨着曹植的馬,飽含情意應該沾溼謝莊的衣服。
龍山萬里也沒有多遠,留待出行的人二月歸來。
很快地撲向珠簾又越過粉牆,比柳絮輕盈卻比霜沉重。
已經隨着江令誇讚那瓊樹,又進入盧家忌妒那玉堂。
在深夜或許能與月亮爭輝,忍受寒冷應該想要試着梅花妝。
關河凍結封住了東西的道路,令人斷腸的斑騅送別陸郎。