题阙 其八十一

王世贞
王世贞 (明代)

牛李相树敌,进退为是非。刺刺唇吻间,人主至宵衣。如何洛蜀党,贤者亦为之。涣群表大易,不比有明规。矛盾起方寸,所读何书诗。窃窥五鬼章,至今令人疑。

题阙 其八十一翻譯

牛李两派相互树立敌人,他们的进退都是因为是非问题。

在喋喋不休的口唇之间,让君主甚至到了深夜还在操劳。

像洛蜀党这样,为什么贤能的人也参与其中呢。

离散群体表明了《大易》的道理,不能比附那些有明确的规则。

矛盾从内心产生,读的是什么样的书和诗呢。

偷偷地看那《五鬼章》,到现在都让人感到疑惑。

更多王世贞的詩詞