跃马河梁畔，殷勤更一卮。荒城寒自入，游子暮何之。忆昔含香省，逢君解佩时。久将流誉汰，偏引寸心私。睥睨回青眼，吹嘘念色丝。推年难汝弟，问字亦吾师。调笑更相折，疏狂醉不辞。金兰馀缱绻，玉树迫参差。飞盖骄频拥，离歌杳莫追。霜天涿鹿野，使者鹴鸠司。北走龙沙遍，南归雁候移。星辰摇鼓角，寓宇插旌麾。有疏堪流涕，无人可察眉。好乘秋令返，未许昼游迟。

骑着马来到河桥畔，情意恳切地再敬一杯酒。

荒城的寒意自然袭来，游子傍晚要去往哪里。

回忆往昔在含香的官署，遇到你解下玉佩的时候。

长久以来将流传的声誉淘汰，却偏偏引发内心的私情。

斜着眼回望用青眼相看，吹嘘着思念那美色。

推测年龄难以称你为弟弟，询问文字你也是我的老师。

调笑中更是相互戏谑，疏狂醉酒也不推辞。

金兰般的情谊余下缠绵情意，像玉树那样临近参差不齐。

车辆的顶盖频繁骄傲地簇拥，离别的歌声遥远难以追寻。

霜天里的涿鹿荒野，使者如鹴鸠般司职。

向北奔走走遍龙沙之地，向南归来大雁的节候已改变。

星辰伴随着鼓角摇动，居住的屋宇插上旌旗。

有奏疏足以让人流泪，没有人可以为我舒展愁眉。

希望趁着秋天的时令返回，不允许白天游玩而迟缓归来。