平生亦能詠，骨槁肉相腴。爾與示龍象，吾今得頷珠。星明堪助月，韓在願爲蘇。自日照千里，黃河合一趨。
一生也能夠吟詠，瘦骨嶙峋而內在充實。
你展現出非凡的氣象，我如今獲得了寶貴的領悟。
星辰明亮可以輔助月亮，韓愈存在希望成爲蘇軾。
自從陽光照耀千里，黃河也一同奔流。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，只是儘量用現代中文進行表述。
夜坐画梅三章 其三
杂兴得七绝句 其三
读书
冬日独醉书感八章用少陵秋兴韵 其三
闻定海城陷五章 其四
狮子林
拊缶歌当行路难十五章 其十三
都门春感杂诗二十章寓崇文门试邸作 其七
乍浦杂诗八章 其三
醉后作短歌十一章 其五
台城路
扬州四章 其四
韩庄闸舟中七夕杂诗得十三绝句 其十
再答黄丈见示韵
初夜
赠潘丈眉二章 其一
自睢宁至下邳道中杂诗六绝句 其六
扇影词三十八章 其十五
春夜都门怀人诗十七章 其一
王湘州画灵石旅舍图为杨星曜题
