倚江上樓
一鳥下遠天，風止翮逾速。微命飽有資，適機謝羣辱。吾樓無雜林，山川照孤竹。涼日何沄沄，深江晚生縟。空舟橫岸陰，童來洗新犢。俯弄雲影閒，人影自驚綠。未識秋已深，猶唱採蘋曲。解興不泥時，坦懷泯污俗。愧吾廢惰身，含生負晞沐。古隱難踐希，委心向誰屬？
一鳥下遠天，風止翮逾速。微命飽有資，適機謝羣辱。吾樓無雜林，山川照孤竹。涼日何沄沄，深江晚生縟。空舟橫岸陰，童來洗新犢。俯弄雲影閒，人影自驚綠。未識秋已深，猶唱採蘋曲。解興不泥時，坦懷泯污俗。愧吾廢惰身，含生負晞沐。古隱難踐希，委心向誰屬？
一隻鳥從遙遠的天邊飛下，風停了它的翅膀卻更加快速地扇動。
微小的生命也能充分地獲得滋養，抓住合適的時機就辭別了羣鳥的欺辱。
我的樓前沒有雜亂的樹林，山川映照出孤獨的竹子。
清涼的太陽多麼燦爛，深深的江水在傍晚呈現出繁密的景色。
空船橫在岸的背陰處，孩童過來清洗剛生下的小牛犢。
俯身玩弄雲影的悠閒，人的影子自然驚起了一片綠波。
還沒有意識到秋天已經很深了，仍然唱着採蘋的歌曲。
解除興致不被時間拘泥，坦白心懷泯滅污濁的習俗。
慚愧我這荒廢懶惰的身體，辜負了萬物享受陽光雨露。
古代的隱士難以踐行和希求，隨心所向又能屬於誰呢？